威尼斯揭示其不可能的对话：但丁和马可·波罗在小巷和传说中交谈。
弗兰科·法拉利·德尔菲诺在一本在威尼斯著名的威尼托雅典学院展出的书中，编织了被放逐的诗人和东方探险家之间不可能的相遇。水彩插图、威尼斯方言的低语和历史真相融合在一本独家电子书中。为那些寻求宁静之城隐藏灵魂的旅行者而作。
亲爱的旅行者和梦想家们，
你们是否曾渴望体验威尼斯，超越旅游指南的浮华表面？
本周，我将揭示一种前所未有的解读方式，两位传奇人物之间的虚构对话，他们打开了通往更深刻、更个性化地理解宁静之城的大门。
一个火红的黄昏，圣马可广场笼罩在傍晚忙碌的寂静中。从昏暗中，两个身影走近。一个，朴素的，鹰钩鼻划破空气，目光审视着灵魂：但丁·阿利吉耶里。
另一个，眼睛见过遥远的视野，带着神秘的微笑，马可·波罗。
这两个巨人，虽然不是出生在威尼斯，但却是威尼斯的灵魂，他们会说些什么呢？
忘记那些浮华的指南、既定的路线和在圣马可广场前的大众自拍吧。今天，我将带你踏上一段不同的旅程。一段以想象力为指南针，以两位巨人的阴影中低语的秘密对话为目标的旅程：但丁·阿利吉耶里和马可·波罗。
马可·波罗的东方之旅，1270-1295（© Giancarlino Benedetti Corcos）
想象一下。十四世纪的威尼斯。一个世界的十字路口，东方的香料弥漫着空气，拉丁语与威尼斯方言交织在一起。在这个充满活力的场景中，两颗巨人的头脑相遇了。
但丁，被放逐的诗人，地狱的建筑师。还有马可·波罗，传奇的探险家，从契丹的奇迹中归来。
一个从未发生过的对话？胡说八道！
在威尼斯，有些故事不需要发生才是真实的。它们被刻在城市的灵魂中，一系列可能的相遇，在咸湿的空气中仍然震动的错失的对话。
你知道是谁有胆识、有才华揭示了这个秘密对话吗？一个像我一样真正的威尼斯人，一个像了解自己口袋一样了解其社区秘密的人。一个倾听历史低语的人，捕捉被风吹走的言语。
弗兰科·法拉利·德尔菲诺。记住这个名字。他不是一个畅销书作家，我们明白这一点。他是一个灵魂的雕刻家，一个挖掘时间深处以揭示真理火花的人。凭借他的“威尼斯虚构对话”，法拉利·德尔菲诺做了一些颠覆性的事情：他让一段被历史沉默，但在集体意识中脉动的相遇发出了声音。
这就是火花，亲爱的旅行者。这不仅仅是读一本书。而是当您想象但丁和马可·波罗讨论星星和被诅咒者、蒙古皇帝和地狱轮回时，感受威尼斯在您脚下震动。一场威尼斯方言与博学的拉丁语混合的对话，创造出一种独特的语言交响曲，是对塑造这座城市的无数灵魂的回响。
法拉利·德尔菲诺不仅限于想象一场正式的会面。他创造了一个生动的、几乎是电影般的场景。圣马可广场，宁静之城的心脏。总督用狭隘的方言嘟囔着。然后是他们，但丁和马可·波罗，他们互相审视、研究、用言语挑战对方。想象一下那个场景！那位朴素的诗人，有着鹰钩鼻和锐利的目光。还有那位经验丰富的探险家，皮肤被东方的阳光晒黑，眼睛里充满了奇迹。
来自一位朋友，一位在这个古老的威尼斯宫殿的墙壁内见证过整个世界经过的旅馆老板的建议？在您预订航班之前，在您选择行程之前，给自己一份礼物：沉浸在这些虚构的对话中。让法拉利·德尔菲诺的话语引导您穿越前所未有的威尼斯，一个用时间秘密语言说话的威尼斯。
不要满足于表面。威尼斯是故事的冰山，而可见的尖端只是其伟大的一小部分。
这些对话就像潜入其过去的潜水，让您亲身接触梦想和传说的物质。
一旦到了这里？在圣马可广场闭上眼睛。聆听人群的喧嚣、鸽子的飞翔和钟声的敲响。并且尝试在那喧嚣中，感受但丁和马可·波罗遥远的话语回声。
也许，在某个隐蔽的角落，你会找到一个有声指南，它会低语他们的想法、他们的争论和他们的启示（我将在下次场合谈论这个）。一种让你的旅程不仅是一次访问，而且是与历史的真正相遇的方式。
因为，说到底，旅行就是这样：不仅要移动身体，更重要的是要用头脑旅行。而威尼斯，比其他任何城市都更适合这种迷人的游戏。一个现实与想象之间的界限变得微妙，几乎难以察觉的游戏。
那么，你还在等什么？让自己沉迷于这场不可能但又令人难以置信的真实对话中。探索鉴赏家的威尼斯，一个向那些懂得倾听的人低语秘密的威尼斯。并准备好体验一次将永远改变您对这座世界独一无二的城市的感知的体验。因为，相信我，如果但丁在威尼斯遇到马可·波罗……那么，世界将不再一样。你的旅程也不会一样！
有关信息和购买这本书（仅提供数字版，带有精美的水彩插图），您必须联系威尼托雅典学院，这是一个历史悠久的威尼斯机构，法拉利·德尔菲诺（作者）是其成员。
（英文版由埃里克·丹克翻译）：https://ateneoveneto.org/it/i-libri-dei-soci-dialoghi-immaginari-veneziani/
因此，在出发之前，想象一下：花一些时间来想象但丁和马可·波罗在威尼斯的相遇。他们会说什么？他们会在哪里相遇？
寻找线索：在您的访问期间，寻找可能激发这种对话的地方和氛围。让您的想象力引导您。
让诸如此类的暗示影响您感知城市的方式，发现意想不到的细节和联系。
分享您的愿景：与其他旅行者谈论这种观点。传播在威尼斯的旅程滋养思想和灵魂的理念。
.. 并准备好体验一次超越简单访问的旅程，一次沉浸在文化和历史中的旅程，这将给您留下不可磨灭的印记。
很快在威尼斯与您相见！
米歇尔
